Prevod od "moudrý muž" do Srpski


Kako koristiti "moudrý muž" u rečenicama:

A co se týče standardu, nějaký moudrý muž jednou řekl, že hřích je to, co není nezbytné.
A što se tièe standarda, neki mudar èovek je jednom rekao da je greh to što je nepotrebno.
Domnívám se, že moudrý muž by sem vůbec nechodil.
Mudrac ne bi ni dolazio ovamo.
Moudrý muž by si vzpomněl, že tento muž byl vJohnově pluku.
Mudrac bi znao da je i on bio u Džonovoj pukovniji.
Tomu nemůže žádný moudrý muž věřit.
Како може мудар човек да верује у ово?
Jeden moudrý muž mi kdysi řekl, že žádný rabín nikoho nespasí.
Jedan mudar èovek rekao mi je, da nijedan rabin ne može nikoga spasiti.
Víte, moudrý muž jednou řekl, "Poznej sám sebe."
Znaš, mudar èovek je jednom rekao, "Upoznaj sebe."
Nedávno... mi jeden moudrý muž řekl, že lidem jde jen o sex a o peníze... a o operu.
Ne tako davno... jedan mudrac mi je rekao da ljude zanimaju jedino seks, novac... i opera.
Jeden moudrý muž mi kdysi řekl, že svět se řídí jen jednou zásadou.
Jedan pametan èovjek mi je jednom rekao da na ovom svijetu postoji samo jedno pravilo.
Hle, moudrý muž z východu přichází do Jeruzaléma pravíc...
Jednom je jedan mudrac koji je išao istoka u Jeruzalem rekao..
Jeden moudrý muž mi kdysi řekl, že posedlost je výsadou mládí.
Jedan pametan èovek mi je jednom rekao da je opsesija igra za mladog èoveka.
Jeden moudrý muž kdysi řekl, že můžeme mít vše ve svém životě pokud tomu všechno obětujeme.
Netko je mudar rekao da možeš imati sve u životu ako sve ostalo žrtvuješ za to.
Moudrý muž nepálí mosty, dokud se nepřesvědčí, že umí poručit vodám.
Mudar èovek ne pali svoje mostove ukoliko prvo ne zna da li može razdvojiti vodu.
Jeden moudrý muž mi jednou říkal, že když muž opravdu chce být se ženou, udělá pro to cokoliv.
Нека паметна особа ми је једном рекла да ако момак жели да буде са девојком, све ће учинити. Без обзира на све.
Je to velice moudrý muž, tenhle Marshak.
On je vrlo mudar èovek, Marshak.
Marshalle, tvůj děda Olaf byl moudrý muž.
Maršal, tvoj deda Olaf je bio mudar èovek.
Jeden moudrý muž kdysi řekl, že na tento ostrov přichází válka.
Једном је мудрац рекао да ће на овом острву избити рат.
Lestere, víš, jeden moudrý muž mi jednou řekl, že problém je třeba zvážit a pak udeřit přímo na hlavičku.
Lestere, Znaš, Mudar èovek mi je jednom rekao da moraš da priðeš problemu, a zatim ga napadneš direktno.
Myslím, že si stačí vzpomenout, co kdysi řekl jeden moudrý muž...
Valjda se moraš setiti šta je jednom jedan mudrac rekao...
Ten Bobby, je myslím, velmi moudrý muž.
Ovaj Bobi... Mislim da je vrlo mudar čovek.
Jak jeden moudrý muž jednou řekl...
Kao što je jednom jedan mudrac rekao...
Askhanar byl moudrý muž, věděl, že jednoho dne někdo přijde narušit jeho odpočinek.
Askhanar je bio mudar èovjek... znao je da æe jednog dana ljudi doæi i omesti njegov mir.
Moudrý muž chodí, kdy může, blázen jde, až když musí.
Mudar èovek ide kad može, budala kad mora.
Moudrý muž mě jednou naučil, vždy měj náhradní plán.
Mudar èovek me je jednom nauèi... uvek imaj rezervni plan.
Dnes jste se zachoval jako čestný a moudrý muž.
Danas ste bili pravièan i mudar èovek.
Moudrý muž se nenechá zastrašit vědomostmi, Merline.
Mudar èovjek se ne boji znanja, Merline.
To byl jen můj šéf z ředitelství v Croydone, velmi moudrý muž, kterému se zdálo vhodné zvýšit mi plat.
To je bio moj šef, iz centrale firme u Krojdonu, veoma otresit èovek. Tip je, izgleda, voljan da mi da povišicu.
Freddie, jak kdysi řekl jeden moudrý muž: "Takže?"
Freddie, kao što mudar èovek jednom reèe, "Pa?"
Jeden moudrý muž mi jednou řekl, že spekulace je pro politiku chabá.
Pametan èovek mi je rekao da je spekulacija loša forma politike.
Jak mi jednou řekl jeden moudrý muž, někdy musíš lhát, abys udržela rodinu pohromadě.
Kao što mi reèe jedna mudra osoba, nekad moraš lagati da saèuvaš porodicu.
Jeden moudrý muž kdysi řekl, že pokud znáte sebe a svého nepřítele, tak se výsledku bitvy bát nemusíte.
Mudar èovjek je jednom rekao: "ako poznaješ sebe i svog neprijatelja, onda se ne moraš bojati ishoda bitke".
Moudrý muž mi řekl, abych zanechal obchodů s Thorem Gundersenem.
Mudar èovek mi je rekao da se okanem posla sa Thorom Gundersenom.
Tvůj otec je moudrý muž, synu.
Tvoj otac je mudar èovek, sine.
Tenhle moudrý muž mi jednou řekl
Jedan starac mi je jednom rekao,
Moudrý muž kdysi řekl, že skutečná historie světa je historie významných konverzací v elegantních místnostech.
Један мудар човек је рекао да је права историја света заправо историја великих разговора у елегантним просторијама.
A zlato, ty jsi velmi moudrý muž.
I, dušo... Ti si veoma pametan èovek.
Jak jeden moudrý muž řekl, "protiklady se přitahují."
Kao što je neki mudrac rekao, "suprotnosti se privlaèe."
Ale jeden moudrý muž kdysi řekl, že nemáš věci věcem jen proto, že jim věřit chceš.
Ali jedan mudar èovek je jednom rekao da ne treba da veruješ u nešto samo zato što želiš da veruješ u to.
Jeden moudrý muž mi řekl, že člověk dokáže cokoliv, když zjistí, že je součástí něčeho většího.
Mudrac mi je jednom rekao da osoba može uraditi bilo šta kad shvati da je deo neèega veæeg.
A jeho dědeček, byl to moudrý muž, řekl "Tak to patříš k ateistické větvi hinduistické tradice."
Deda, koji je bio mudar čovek, reče mu: "Dakle, ti pripadaš ateističkoj branši Hindu tradicije."
Alexandr, mladý Makedonec zde potkal někoho, koho nazval "gymnosofista" což znamená "nahý moudrý muž."
Aleksandar, mladi Makedonac, upoznao je tamo jednog, kako ga je sam nazvao, "gimnozofa", što znači "goli mudrac"
A tento moudrý muž mi odpověděl: "Cílem Bhútánu není vytvářet štěstí.
Kao mudar čovek, on mi je odgovorio, "Čujte, cilj Butana nije da stvori sreću.
0.79350805282593s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?